1
00:00:08,125 --> 00:00:10,541
<ط> إذن، كيف فعلت ذلك
ويجتمع زوجك؟
2
00:00:10,625 --> 00:00:14,083
لقد بدأت علاج الذاكرة هناك.
كان كايل في نفس البرنامج.
3
00:00:14,166 --> 00:00:15,476
<ط>أثناء
انهيار القلعة،
4
00:00:15,500 --> 00:00:16,726
أمرت ربي
كارتر سبنس
5
00:00:16,750 --> 00:00:18,125
لأخذ القضية تحت الأرض.
6
00:00:18,250 --> 00:00:20,000
يقول إنها التقنية الوحيدة
التي يمكنها تحديد موقع
7
00:00:20,125 --> 00:00:21,351
<ط>أي وكلاء القلعة
والذي ربما لا يزال على قيد الحياة.
8
00:00:21,375 --> 00:00:22,726
أنا آسف جدا.
9
00:00:22,750 --> 00:00:24,375
- أنت نادية.
- لا.
10
00:00:24,458 --> 00:00:25,916
أنت جاسوس مثلي.
11
00:00:26,000 --> 00:00:27,833
هذا...
12
00:00:27,916 --> 00:00:29,208
{\an8}أنت.
13
00:00:29,291 --> 00:00:31,041
إذا ذهبت إلى المنزل،
سوف يجدونني.
14
00:00:31,125 --> 00:00:32,892
إيقافهم،
هكذا أحمي عائلتي.
15
00:00:32,916 --> 00:00:34,875
<ط> لقد وجدت لها.
إنها تتذكر كل شيء.
16
00:00:34,916 --> 00:00:36,750
- هي؟
- نعم.
17
00:00:36,791 --> 00:00:38,416
اسمها نادية.
18
00:00:38,500 --> 00:00:40,125
<ط>خاص
بدأ الوضع.
19
00:00:41,875 --> 00:00:43,250
<ط> ماذا أيضًا
هل تعلم؟
20
00:00:43,332 --> 00:00:44,332
ليس كثيرًا.
21
00:00:44,333 --> 00:00:45,833
سنكتشف هذا،
22
00:00:45,916 --> 00:00:47,416
ثم سأعود
لك، حسنا؟
23
00:00:47,500 --> 00:00:48,791
أخبرني عنه.
24
00:00:48,875 --> 00:00:50,583
- من؟
- ميسون، من كان؟
25
00:00:50,666 --> 00:00:52,583
لا أستطيع أن أقول لك.
لم نكن قريبين إلى هذا الحد.
26
00:00:52,666 --> 00:00:54,458
- لم نحصل على شخصية أبدا.
- أبداً؟
27
00:00:55,958 --> 00:00:57,184
<ط> أنا مندهش،
كين،
28
00:00:57,208 --> 00:00:59,166
بأنك من بين كل الناس
29
00:00:59,250 --> 00:01:00,875
سيحمل الشعلة
للمرأة
30
00:01:00,958 --> 00:01:02,916
الذي جلب القلعة
إلى ركبتيه.
31
00:01:03,000 --> 00:01:04,476
اكتمل النقل.
اخرج من هناك.
32
00:01:04,500 --> 00:01:05,726
الجحيم الذي تتحدث عنه؟
33
00:01:05,750 --> 00:01:07,070
لقد كان
بنتك نادية .
34
00:01:07,125 --> 00:01:07,999
هل كنت أنت؟
35
00:01:09,708 --> 00:01:10,958
هذا هو بريل، أليس كذلك؟
36
00:01:11,041 --> 00:01:12,321
المرأة التي تحبها، هي على قيد الحياة.
37
00:01:13,416 --> 00:01:15,291
- لا.
- اسمها آبي،
38
00:01:15,375 --> 00:01:17,208
وهي متزوجة من ميسون كين.
39
00:01:18,291 --> 00:01:21,333
<ط> هذا هو
العميل كارتر سبنس.
40
00:01:21,416 --> 00:01:22,767
إغلاق مانتيكور
على موقعي.
41
00:01:22,791 --> 00:01:24,625
<ط> قد يكون هذا
آخر إرسال لي.
42
00:01:24,708 --> 00:01:26,375
القرف.
43
00:01:26,458 --> 00:01:28,208
أنا أعرف أين هو.
44
00:02:18,541 --> 00:02:20,421
لذلك نحن على وشك القتل
حفنة من الناس؟
45
00:02:20,500 --> 00:02:23,250
ليست المرة الأولى لك، الحب.
46
00:02:23,333 --> 00:02:25,000
الآن، هيا.
47
00:02:33,916 --> 00:02:36,041
أنا متجه إلى المبنى D.
48
00:02:47,500 --> 00:02:48,875
ضرب ناقوس الخطر!
49
00:02:55,416 --> 00:02:56,541
تحت!
50
00:03:02,041 --> 00:03:04,250
أنا خارج! غطيني!
51
00:03:20,333 --> 00:03:21,333
غطيني!
52
00:03:40,166 --> 00:03:41,916
اللعنة!
53
00:04:12,541 --> 00:04:14,333
أو سأغطيك.
54
00:04:41,791 --> 00:04:42,916
ميسون؟
55
00:04:43,000 --> 00:04:44,875
كارتر.
56
00:04:44,958 --> 00:04:47,083
نحن سنخرجك من هنا.
57
00:04:47,166 --> 00:04:48,291
دعنا نذهب.
58
00:04:48,375 --> 00:04:49,583
مجرد البقاء مرة أخرى.
59
00:04:54,000 --> 00:04:55,333
لقد فعلت هذا.
60
00:04:57,750 --> 00:04:59,291
ماذا فعلت؟
61
00:06:24,958 --> 00:06:27,125
حسنًا، لقد كان هذا ممتعًا.
62
00:06:27,208 --> 00:06:30,500
نعم. باريس دائما.
63
00:06:30,583 --> 00:06:32,041
دائما؟
64
00:06:32,125 --> 00:06:33,500
لا يمكنك أن تصدق
65
00:06:33,583 --> 00:06:35,226
أنت الرجل الوحيد
لقد جئت إلى باريس مع.
66
00:06:35,250 --> 00:06:37,125
لا، ولكن الليلة الماضية
كان من الواضح...
67
00:06:37,208 --> 00:06:39,125
لقد كان هناك.
68
00:06:39,208 --> 00:06:41,208
هناك.
69
00:06:41,291 --> 00:06:43,625
الخمسة الأوائل.
70
00:06:43,708 --> 00:06:45,166
والأربعة الآخرين؟
هل هم جواسيس؟
71
00:06:45,250 --> 00:06:48,416
مم. هيا، كين.
أنا لا أقبل وأقول.
72
00:06:48,500 --> 00:06:50,875
أنها تستمر لفترة طويلة؟
73
00:06:50,958 --> 00:06:52,958
لم يفعلوا ذلك أبدًا.
74
00:06:53,041 --> 00:06:54,791
هل سبق لك أن كنت في الحب؟
75
00:06:56,125 --> 00:06:57,750
أي نوع من السؤال هذا؟
76
00:06:57,833 --> 00:06:59,583
واحد صادق.
77
00:07:01,625 --> 00:07:02,791
لا.
78
00:07:05,458 --> 00:07:07,250
هل أخافك؟
79
00:07:07,333 --> 00:07:09,583
الآن، لماذا تخيفني؟
80
00:07:09,666 --> 00:07:11,791
- لأنني بدأت أراك.
- أوه، هل أنت؟
81
00:07:11,875 --> 00:07:13,458
انظر إلى ما وراء القناع.
82
00:07:13,541 --> 00:07:16,375
- أي قناع؟
- أوه، هناك العشرات.
83
00:07:17,958 --> 00:07:19,458
ولماذا يخيفني ذلك؟
84
00:07:21,125 --> 00:07:22,875
أنا لا أعرف حتى الآن.
85
00:07:29,416 --> 00:07:32,083
سأحضر مستوى جديدًا
للفريق.
86
00:07:32,166 --> 00:07:33,875
وافقت غريس.
87
00:07:33,958 --> 00:07:35,916
- متى وافقت جريس؟
- هذا الصباح.
88
00:07:36,000 --> 00:07:37,875
هل تحدثت مع جريس هذا الصباح؟
89
00:07:37,958 --> 00:07:41,250
أنت تعرف أن لدي مهام أخرى
إلى جانب بلدنا، أليس كذلك؟
90
00:07:41,333 --> 00:07:43,625
- أين كنت؟
- لا أعرف.
91
00:07:43,708 --> 00:07:45,375
أكل الرغيف الفرنسي؟
92
00:07:45,458 --> 00:07:47,500
- الوقوع في الحب؟
- مم.
93
00:07:47,583 --> 00:07:48,791
إنها رائعة.
94
00:07:48,875 --> 00:07:50,625
بالإضافة إلى أننا بحاجة إليها.
95
00:07:50,708 --> 00:07:52,208
عملت معي في فريق برافو.
96
00:07:52,291 --> 00:07:54,375
هذا مثل شيء جعل الرغبة؟
97
00:07:55,416 --> 00:07:57,500
أنا أثق بها في حياتي.
98
00:07:57,583 --> 00:07:59,000
لقد أنقذتها مرة واحدة.
99
00:07:59,083 --> 00:08:03,291
اسمها سيليست جراهام،
وسوف تحبها.
100
00:08:03,375 --> 00:08:06,625
حسنًا، إذا كانت صديقة لـ
لك، أنا متأكد من أنني سوف أكرهها.
101
00:08:14,958 --> 00:08:17,250
أعني أنه كان لا بد أن يحدث.
102
00:08:17,333 --> 00:08:19,958
- مجرد مسألة وقت.
- هل كان كذلك؟
103
00:08:20,041 --> 00:08:21,833
- هذا هو المستوى الأول لدينا الجديد؟
- مم هم.
104
00:08:21,916 --> 00:08:23,875
مايسون، قابل سيليست جراهام.
105
00:08:23,958 --> 00:08:25,875
أنت الشخص
التي أنقذت حياتها.
106
00:08:25,958 --> 00:08:28,208
أنا أكون.
107
00:08:28,291 --> 00:08:30,291
قالت لي
سأحبك.
108
00:08:31,458 --> 00:08:33,000
لن تفعل ذلك.
109
00:08:36,291 --> 00:08:38,083
{\an8}يمكنها التعامل مع الأمر.
110
00:08:38,166 --> 00:08:39,208
لا تستطيع ذلك.
111
00:08:39,291 --> 00:08:40,750
إنها هنا.
112
00:08:40,833 --> 00:08:44,166
ذهب تصريحها من المستوى الأول
من خلال ماذا، قبل 36 ساعة؟
113
00:08:44,250 --> 00:08:46,541
أوه، هيا، ميسون.
ما هذا؟ أسبوع الضباب؟
114
00:08:46,625 --> 00:08:48,041
هل هذه نسختك
من المداعبة؟
115
00:08:48,125 --> 00:08:50,583
يركض أندرس ودافيك
مشروع إجرامي وحشي.
116
00:08:50,666 --> 00:08:52,875
- أنا أعرف من هم.
- لا أعتقد أنك تفعل.
117
00:08:52,958 --> 00:08:54,541
الاخوة سيلجي
خارج أمستردام.
118
00:08:54,625 --> 00:08:55,905
إنهم يحكمون بطن المدينة.
119
00:08:55,958 --> 00:08:58,208
تهريب المخدرات، تجارة الأسلحة،
حلقات الدعارة.
120
00:08:58,291 --> 00:09:00,041
لقد بدأوا
للتوسع.
121
00:09:00,125 --> 00:09:02,500
ديفيك هو العضلات.
أندرس هو العقول.
122
00:09:02,583 --> 00:09:04,000
إنه أخطر بكثير.
123
00:09:04,083 --> 00:09:06,583
إنه خريج كامبريدج الذي كان
تطوير تكنولوجيا الحرب
124
00:09:06,666 --> 00:09:08,291
وبيعها
لأعلى مزايد.
125
00:09:08,375 --> 00:09:09,791
لقد استعدنا مؤخرًا
126
00:09:09,875 --> 00:09:12,166
تخطيطي جزئي
من أحدث إبداعات أندرس.
127
00:09:12,250 --> 00:09:14,125
يحب أن يطلق عليه مفتاح أوز.
128
00:09:14,208 --> 00:09:16,125
- "مفتاح أوز"؟
- فإذا أكمله.
129
00:09:16,208 --> 00:09:17,625
سيكون مفتاح Oz قادرًا على الاختراق
130
00:09:17,708 --> 00:09:19,083
أمة بأكملها
البنية التحتية.
131
00:09:19,166 --> 00:09:23,333
خدمات النقل والطوارئ،
الجيش والأسلحة.
132
00:09:23,416 --> 00:09:25,333
يمكن أن يأخذوا
بلد بأكمله رهينة.
133
00:09:25,416 --> 00:09:26,791
لا تقل
هذا مستحيل.
134
00:09:26,875 --> 00:09:28,541
يريد منك أن تقول
هذا مستحيل.
135
00:09:28,625 --> 00:09:30,041
هذا مستحيل.
136
00:09:30,125 --> 00:09:32,041
القوة الحسابية وحدها
137
00:09:32,125 --> 00:09:34,375
سيتطلب مزرعة خوادم
بحجم ولاية نيو هامبشاير.
138
00:09:34,458 --> 00:09:36,309
ناهيك عن الحقيقة
أن البيانات المصدر... والتي،
139
00:09:36,333 --> 00:09:38,476
إذا فهمتك بشكل صحيح،
هو كل شيء في الأساس..
140
00:09:38,500 --> 00:09:40,416
من شأنه أن يستلزم
آلاف الإكزا بايت من البيانات.
141
00:09:40,500 --> 00:09:42,267
لذلك أعتقد أنه يمكنك تولي المسؤولية
ماساتشوستس بينما كنت في ذلك
142
00:09:42,291 --> 00:09:43,750
لإيواء كل هؤلاء
الآحاد والأصفار.
143
00:09:43,833 --> 00:09:45,541
لذلك، ما لم يكن في أمستردام
144
00:09:45,625 --> 00:09:47,184
حصلت على أكبر بكثير
مما أتذكر،
145
00:09:47,208 --> 00:09:50,083
ابنك أندرس لديه طريق طويل
للذهاب قبل أن يحصل على مفتاح أوز الخاص به.
146
00:09:50,166 --> 00:09:51,666
إنها ذكية.
147
00:09:51,750 --> 00:09:53,184
- أذكى منك.
- لكنها مخطئة.
148
00:09:53,208 --> 00:09:54,958
أنا لست مخطئا.
149
00:09:55,041 --> 00:09:56,791
أنت،
لكنك كنت مقنعا.
150
00:09:56,875 --> 00:09:58,500
وهو ما يجعلها مثالية.
151
00:09:58,583 --> 00:10:01,125
بالإضافة إلى ... لديها أخ توأم.
152
00:10:01,208 --> 00:10:02,541
تماما مثل أندرس.
153
00:10:02,625 --> 00:10:04,250
هناك واحد آخر
منكم هناك؟
154
00:10:04,333 --> 00:10:06,083
- ديفيد.
- هل تغلق؟
155
00:10:06,166 --> 00:10:08,500
- أكرهه مع العاطفة.
- مم، لذلك كنت قريبة.
156
00:10:08,583 --> 00:10:10,125
لا ينفصلان.
157
00:10:10,208 --> 00:10:12,083
- وأنا على حق.
- أنا لم أقل ذلك.
158
00:10:12,166 --> 00:10:13,750
حسنًا، أنت لا تفعل ذلك أبدًا،
لكنني دائما كذلك.
159
00:10:13,833 --> 00:10:15,666
لقد كنت
السرية من قبل
160
00:10:15,750 --> 00:10:16,833
مع حفظة القسم.
161
00:10:16,916 --> 00:10:18,392
- إلى متى؟
- ثلاثة أسابيع.
162
00:10:18,416 --> 00:10:20,583
ثلاثة أسابيع.
163
00:10:20,666 --> 00:10:23,875
ماذا علمتك نادية
في برافو عن الذهاب متخفيا؟
164
00:10:23,958 --> 00:10:25,791
لقد علمتني ذلك
مفتاح التخفي
165
00:10:25,875 --> 00:10:27,375
يتعلم
كيفية الحفاظ على الكذب.
166
00:10:27,458 --> 00:10:31,125
مم. نادية تعتقد جاسوسا عظيما
يجب أن يكون كاذبا عظيما.
167
00:10:31,208 --> 00:10:33,791
- يفعلون.
- لا.
168
00:10:33,875 --> 00:10:36,125
يحتاج جاسوس عظيم
لقول الحقيقة.
169
00:10:39,375 --> 00:10:43,000
لكن أولاً،
عليك أن تختفي.
170
00:10:49,500 --> 00:10:51,166
عليك أن تنظر في المرآة
171
00:10:51,250 --> 00:10:53,958
ونرى تماما
شخص مختلف ينظر إلى الوراء.
172
00:11:02,208 --> 00:11:05,375
ستجد أندرس
في بار أيرونسايد.
173
00:11:05,458 --> 00:11:09,750
إنها إحدى عمليات غسيل الأموال
الجبهات التي يديرها مع أخيه.
174
00:11:17,541 --> 00:11:20,625
لدينا مهندس هنا.
لا بد أنك رجل مجنون،
175
00:11:20,708 --> 00:11:22,148
أنا بالتأكيد باق
بعيدا عنك.
176
00:11:25,083 --> 00:11:26,833
أنا أندرس.
177
00:11:28,250 --> 00:11:30,875
- بريل.
- بريل.
178
00:11:36,583 --> 00:11:39,375
لا تقلق بشأن جعله
تقع في الحب معك.
179
00:11:39,458 --> 00:11:41,208
أنت بحاجة إلى الوقوع في الحب
معه.
180
00:11:41,291 --> 00:11:45,583
ابحث عن الأشياء التي تحبها فيه ،
لذلك سوف تشعر بالواقعية.
181
00:11:59,916 --> 00:12:02,375
لا يمكنك الكذب عندما
أنت متخفي.
182
00:12:02,458 --> 00:12:04,416
رجال مثل أندرس و
سوف يشمها دافيك
183
00:12:04,500 --> 00:12:06,916
من جميع أنحاء الغرفة. وإذا
إذا فعلوا ذلك، فسوف يدفنونك حياً.
184
00:12:09,166 --> 00:12:13,833
<ط> الطريقة الوحيدة التي سيفعلونها
صدق كذبتك إذا فعلت ذلك.
185
00:12:15,333 --> 00:12:17,541
كل ما تقوله لهم
يجب أن تصبح الحقيقة الخاصة بك.
186
00:12:17,625 --> 00:12:20,208
عليك أن تكذب على نفسك.
187
00:12:24,833 --> 00:12:27,750
<ط>مهمتك هي جمع
جميع المعلومات الموجودة على مفتاح Oz.
188
00:12:27,833 --> 00:12:30,000
افعل كل ما يلزم.
189
00:12:30,083 --> 00:12:31,541
اقترب قدر الإمكان.
190
00:12:49,333 --> 00:12:54,000
إنه لحن جميل.
هل تقوم بتأليف أغنية جديدة؟
191
00:12:54,083 --> 00:12:56,666
أنا أحاول.
192
00:12:56,750 --> 00:12:58,750
ماذا عنك؟
ما الذي تقوم بإنشائه؟
193
00:12:58,833 --> 00:13:01,708
تراني أكتب
وإعادة كتابة الكود
194
00:13:01,791 --> 00:13:04,916
لهذا الشيء.
195
00:13:05,000 --> 00:13:06,750
ما هذا؟
196
00:13:06,833 --> 00:13:08,958
يعتمد على من تسأل.
197
00:13:10,333 --> 00:13:12,416
ماذا تريد أن تكون؟
198
00:13:14,083 --> 00:13:16,708
أنا فقط أريدك.
199
00:13:16,791 --> 00:13:18,750
لديك لي بالفعل.
200
00:13:20,208 --> 00:13:22,541
الجزء الأصعب سيكون
تذكر سبب وجودك هناك.
201
00:13:22,625 --> 00:13:24,625
هذا ليس كذلك
في الواقع حياتك.
202
00:13:29,500 --> 00:13:30,916
سأبقيك مربوطا.
203
00:13:31,000 --> 00:13:33,250
كل أسبوع تقوم بالتسجيل معي.
204
00:13:33,333 --> 00:13:37,250
اتصل بي. سوف أذكرك
ما هو حقيقي، ما هو صحيح.
205
00:13:41,416 --> 00:13:42,976
<ط> أنا أعلم
لقد عاد هنا في مكان ما.
206
00:13:44,541 --> 00:13:46,166
اخبرتك.
207
00:13:50,125 --> 00:13:51,416
ليست مهذبة جدا.
208
00:13:51,500 --> 00:13:53,333
مم. لماذا تبدأ الآن؟
209
00:13:54,791 --> 00:13:58,500
لقد أقنعت ديمتري.
210
00:14:00,125 --> 00:14:02,017
الآن نحن نعرف من هو سيلجي
الاخوة يعملون مع
211
00:14:02,041 --> 00:14:03,125
في فيينا.
212
00:14:03,208 --> 00:14:07,708
مم. لندن. فيينا.
213
00:14:07,791 --> 00:14:10,208
أعتقد أن لدينا أندرس
وديفيك يشكر
214
00:14:10,291 --> 00:14:12,541
لكل هذا
قضاء وقت ممتع معًا.
215
00:14:12,625 --> 00:14:15,708
من يجب أن أشكر
لهذا اللباس؟
216
00:14:15,791 --> 00:14:19,166
♪ لقد كنت تتحدث
'عني يا عزيزي ♪
217
00:14:20,375 --> 00:14:24,500
♪ هذا أمر سيء للغاية بالنسبة لك ♪
218
00:14:24,583 --> 00:14:28,625
♪ لقد كنت تتحدث
'عني يا عزيزي ♪
219
00:14:28,708 --> 00:14:33,208
♪ لكن تحدث مع شخص جديد ♪♪
220
00:14:42,541 --> 00:14:44,375
<ط> سيليست في
فوق رأسها.
221
00:14:44,458 --> 00:14:46,000
{\an8}لقد كانت مظلمة
لمدة ثلاثة أشهر.
222
00:14:46,083 --> 00:14:48,041
{\an8}لا توجد عمليات تسجيل وصول أو نقرات خلفية
إلى أي من مشاعل بلدي.
223
00:14:48,125 --> 00:14:49,916
لكن خرق كامل؟
إنه مبكر جدًا.
224
00:14:50,000 --> 00:14:51,708
أنت تعرف كيف يبدو الأمر
في الداخل.
225
00:14:51,791 --> 00:14:54,125
يمكن أن تكون هناك أسباب لا حصر لها
لماذا لم تقم بتسجيل الوصول.
226
00:14:54,208 --> 00:14:56,059
وإذا كنت أنت هناك
سأكون على استعداد لرؤية
227
00:14:56,083 --> 00:14:57,458
كيف تلعب بها.
ولكن هذا ليس أنت.
228
00:14:57,541 --> 00:14:59,208
إنها قادرة تمامًا مثلي.
229
00:14:59,291 --> 00:15:01,208
هذا ما أنا قلق بشأنه.
230
00:15:01,291 --> 00:15:03,708
التقط كارتر بعض الحالات الشاذة.
231
00:15:03,791 --> 00:15:05,625
- ما الشذوذ؟
- يمكن أن يكون لا شيء.
232
00:15:05,708 --> 00:15:08,458
يمكن أن يكون كل شيء. لقد كنت
حفر أعمق في حياتها.
233
00:15:08,541 --> 00:15:11,166
شقيقها التوأم ديفيد، هو
حصلت على مشكلة قمار خطيرة.
234
00:15:11,250 --> 00:15:12,708
ستة أرقام خطيرة.
235
00:15:12,791 --> 00:15:14,333
إنه متحصن في مكان ما لأنه
236
00:15:14,416 --> 00:15:16,125
بعض الناس خطيرين جدا
هم بعده.
237
00:15:16,208 --> 00:15:17,416
لذا؟
238
00:15:17,500 --> 00:15:19,750
أنت وأنا نعرف ذلك
الناس يفعلون أشياء غبية
239
00:15:19,833 --> 00:15:21,625
عندما يحبهم
هم على الخط.
240
00:15:21,708 --> 00:15:24,208
يمكنها بيع مفتاح أوز
مقابل الكثير من المال.
241
00:15:25,250 --> 00:15:27,333
أنت ترى الأشياء التي
ليست هناك، ميسون.
242
00:15:27,416 --> 00:15:29,726
هناك أحاديث على السلك
دافيك يبحث عن مشتري.
243
00:15:29,750 --> 00:15:31,708
لذلك فمن الآمن أن نفترض
مفتاح أوز قريب من،
244
00:15:31,791 --> 00:15:35,041
إذا لم تكن تعمل بكامل طاقتها. إنه
مسألة وقت فقط قبل...
245
00:15:35,125 --> 00:15:37,416
- من السابق لأوانه.
- أعرف أنها صديقتك
246
00:15:37,500 --> 00:15:39,260
ولكن إذا حصل أي شخص
أيديهم على مفتاح أوز،
247
00:15:39,333 --> 00:15:40,666
أي فرصة لاحتوائهم
في الخليج,
248
00:15:40,750 --> 00:15:43,125
أي فرصة للاحتفاظ
لقد انتهت قوتهم.
249
00:15:43,208 --> 00:15:45,000
سأرسل فريق العمليات.
250
00:16:27,958 --> 00:16:30,041
مكان غريب
لتخزين المحفظة.
251
00:16:32,583 --> 00:16:34,916
أندرس سوف يفعل
أفتقدك بشدة.
252
00:17:08,875 --> 00:17:10,958
لقد حصلت للتو
تحديث من فريق العمليات.
253
00:17:11,041 --> 00:17:13,791
تم تبادل الطلقات
ولدينا ضحايا.
254
00:17:13,875 --> 00:17:15,541
- كم عدد؟
- كافٍ.
255
00:17:15,625 --> 00:17:17,000
عيسى. سيليست؟
256
00:17:17,083 --> 00:17:20,416
إنها على قيد الحياة.
اه، ضرب، ولكن على قيد الحياة.
257
00:17:20,500 --> 00:17:24,583
لقد قبضنا على أندرس،
اختفى ديفيك.
258
00:17:24,666 --> 00:17:26,208
مفتاح أوز؟
259
00:17:28,166 --> 00:17:30,416
قالهم رئيس العمليات
لا يمكن العثور عليه.
260
00:17:30,500 --> 00:17:31,791
اللعنة!
261
00:18:00,708 --> 00:18:05,291
ثلاثين ثانية خارج.
تأمين خليج ميد للوارد.
262
00:18:05,375 --> 00:18:07,541
ميد باي على أهبة الاستعداد.
263
00:18:10,416 --> 00:18:12,583
ضعها في التحقيق الثاني
264
00:18:12,666 --> 00:18:14,208
ماذا عنه؟
265
00:18:16,166 --> 00:18:18,083
تثبيته
جيد بما فيه الكفاية للحديث.
266
00:18:20,583 --> 00:18:21,666
من هو على النقطة؟
267
00:18:21,750 --> 00:18:23,000
أنا أكون.
268
00:18:23,083 --> 00:18:25,791
لقد ذهب ديفيك. وأين
بحق الجحيم هو مفتاح أوز؟
269
00:18:25,875 --> 00:18:27,083
سوف ننزل تحتها.
270
00:18:27,166 --> 00:18:29,458
تنظيف هذا.
271
00:18:32,833 --> 00:18:35,333
- أريد في الصندوق.
- لا.
272
00:18:35,416 --> 00:18:36,976
- أنا لا أطلب إذنك.
- أنت قريب جدا.
273
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
- ميسون.
- أنت قريب جدا.
274
00:18:44,708 --> 00:18:46,250
ابدأ التسجيل.
275
00:18:46,333 --> 00:18:48,208
هذا هراء.
276
00:18:48,291 --> 00:18:50,333
- الاسم والتصنيف.
- لا شيء من ذلك
277
00:18:50,416 --> 00:18:52,458
- لم يعد الأمر يهم يا ميسون.
- تحديد النظام.
278
00:18:52,541 --> 00:18:55,625
تم تحديده.
مشغل من المستوى الأول.
279
00:18:55,708 --> 00:18:57,750
سيليست جراهام.
280
00:18:57,833 --> 00:19:00,333
أين هو مفتاح أوز؟
281
00:19:00,416 --> 00:19:02,625
هل انت
سخيف تمزح معي؟
282
00:19:02,708 --> 00:19:04,291
سهلًا يا ميسون
283
00:19:04,375 --> 00:19:06,750
لا ينبغي أن تكون هنا
إضاعة وقتك معي.
284
00:19:06,833 --> 00:19:08,666
يجب أن تكون هناك،
تعبئة,
285
00:19:08,750 --> 00:19:10,416
صيد دافيك!
286
00:19:10,500 --> 00:19:12,666
اللعنة!
287
00:19:15,541 --> 00:19:16,625
إزالة القيود.
288
00:19:22,208 --> 00:19:23,750
هل هذا من المفترض
أن تكون لفتة؟
289
00:19:23,833 --> 00:19:26,416
لتجعلني أشعر بالامتنان؟
290
00:19:30,000 --> 00:19:31,934
ماذا فعلت
مع مفتاح أوز، سيليست؟
291
00:19:31,958 --> 00:19:34,333
أخبرتك، لقد كان في حقيبتي.
292
00:19:34,416 --> 00:19:36,000
كانت حقيبتك فارغة.
293
00:19:36,083 --> 00:19:39,000
قامت Ops بتنظيف الموقع.
كل ما وجدوه هو هذا.
294
00:19:41,125 --> 00:19:43,333
انها وهمية.
295
00:19:43,416 --> 00:19:45,333
ماذا حدث هناك؟
296
00:19:46,375 --> 00:19:47,833
هل هي هناك؟
297
00:19:50,541 --> 00:19:52,875
نادية، هل أنت هناك؟
298
00:19:55,583 --> 00:19:57,916
هل تعتقد أنني أخذته؟
299
00:19:58,000 --> 00:19:59,708
سوف تختبئ
خلف المرآة؟
300
00:19:59,791 --> 00:20:01,791
اجلس يا سيليست.
301
00:20:01,875 --> 00:20:03,625
بعد كل شيء؟!
302
00:20:03,708 --> 00:20:05,208
هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟
303
00:20:05,291 --> 00:20:06,875
اللعنة عليك!
304
00:20:06,958 --> 00:20:10,291
هل تسمعينني يا نادية؟
305
00:20:10,375 --> 00:20:13,333
لا ينبغي لك أبدا أن تفعل ذلك
أحضرني.
306
00:20:19,291 --> 00:20:20,666
للأخير
ثلاثة أشهر
307
00:20:20,750 --> 00:20:23,000
لقد فاتك كل واحد
من قطراتك الحية.
308
00:20:23,083 --> 00:20:25,083
كنت الشخص الذي
خرقت البروتوكول يا (مايسون).
309
00:20:25,166 --> 00:20:27,333
أرسل فريق العمليات
قبل أن أكون مستعدًا.
310
00:20:27,416 --> 00:20:29,125
أنت لم تعطيني خيارا،
هل فعلت؟
311
00:20:29,208 --> 00:20:32,250
لقد أظلمت لأسابيع.
لم نكن نعرف إذا كنت ميتا.
312
00:20:32,333 --> 00:20:33,892
- أين دافيك؟
- لقد أمنته في الطابق السفلي.
313
00:20:33,916 --> 00:20:35,583
لم يكن هناك.
314
00:20:35,666 --> 00:20:36,875
هذا هو المكان الذي تركته فيه.
315
00:20:36,958 --> 00:20:38,708
الناس والأشياء
تختفي فقط
316
00:20:38,791 --> 00:20:40,416
من حولك يميناً ويساراً؟
317
00:20:41,500 --> 00:20:43,458
اذهب إلى الجحيم.
318
00:20:44,791 --> 00:20:46,250
تمام.
319
00:20:46,333 --> 00:20:48,791
دعونا نتحدث عن ديفيد.
320
00:20:48,875 --> 00:20:52,416
ماذا يفعل أخي
هل لها علاقة بأي من هذا؟
321
00:20:54,666 --> 00:20:57,166
في الثامنة من عمره، صعد
أمام زوج أمك
322
00:20:57,250 --> 00:20:58,916
يتأرجح الحديد الساخن عليك.
323
00:20:59,000 --> 00:21:00,809
لقد تلقى كل الضرب
لذلك لم يكن لديك ل.
324
00:21:00,833 --> 00:21:02,250
وقد أفسده الأمر.
325
00:21:02,333 --> 00:21:03,958
إلى أين يتجه هذا؟
326
00:21:04,041 --> 00:21:07,625
أنا أفهم الذنب
لا بد أنك شعرت.
327
00:21:07,708 --> 00:21:10,208
لقد ضحى كثيرا
لحمايتك.
328
00:21:10,291 --> 00:21:13,000
ثم بعد كل شيء زوج أمك
فعل له،
329
00:21:13,083 --> 00:21:15,583
لا يمكنك إصلاحه.
330
00:21:15,666 --> 00:21:18,625
لكنك تبيع مفتاح أوز
ويمكنك إنقاذ حياته،
331
00:21:18,708 --> 00:21:21,375
دفع المكافأة على رأسه.
332
00:21:21,458 --> 00:21:23,458
اللعنة عليك يا ميسون.
333
00:21:30,625 --> 00:21:32,333
هل تتعرف على هذا المبنى؟
334
00:21:33,583 --> 00:21:35,791
قم بتكبير الوحدة 8C.
335
00:21:40,250 --> 00:21:42,416
من ذاك؟
336
00:21:43,791 --> 00:21:46,875
ميسون، أخي ليس لديه شيء
للقيام بهذا.
337
00:21:46,958 --> 00:21:48,500
لكن لديه كل شيء
للقيام معك.
338
00:21:48,583 --> 00:21:50,708
أنت تتصل به مرة واحدة في الأسبوع.
339
00:21:50,791 --> 00:21:52,833
ترسل له 800 دولار في الشهر.
حتى عندما كنت في
340
00:21:52,916 --> 00:21:54,208
الحاضنة لا تصنع شيئًا،
341
00:21:54,291 --> 00:21:55,571
لقد دفعت له
من مدخراتك.
342
00:21:55,625 --> 00:21:56,934
يبدو أن أخيك
اللعنة بالنسبة لي.
343
00:21:56,958 --> 00:21:57,958
اسكت.
344
00:21:58,041 --> 00:21:59,958
وحدة تاك، نظام الذراع.
345
00:22:01,125 --> 00:22:02,351
النظام مسلح.
346
00:22:02,375 --> 00:22:04,041
- توقف.
- أخبرني أين مفتاح أوز.
347
00:22:04,125 --> 00:22:06,208
لا أعرف،
أنا حقا لا أعرف سخيف.
348
00:22:06,291 --> 00:22:07,809
قلت لك
وكان أخوك قريبًا.
349
00:22:07,833 --> 00:22:09,291
ماذا، بفارق 38 ثانية؟
350
00:22:09,375 --> 00:22:10,458
وحدة تاك، احصل على الهدف.
351
00:22:10,541 --> 00:22:11,958
قف.
352
00:22:12,041 --> 00:22:14,333
<ط> الهدف
المكتسبة.
353
00:22:14,416 --> 00:22:16,875
لقد بعته
بالنسبة له، أليس كذلك؟
354
00:22:16,958 --> 00:22:18,958
أعترف بذلك. من هو المشتري الخاص بك؟
355
00:22:19,041 --> 00:22:20,916
- لا أحد.
- الفرصة الأخيرة!
356
00:22:22,791 --> 00:22:24,791
- وحدة تاك، تنفيذية...
- كفى.
357
00:22:29,833 --> 00:22:31,791
اللعنة عليك
أعتقد أنك كنت تفعل؟
358
00:22:31,875 --> 00:22:33,267
لم أكن في الواقع
سوف أخرجه
359
00:22:33,291 --> 00:22:34,726
أوه نعم؟
لقد بدت مقنعًا جدًا.
360
00:22:34,750 --> 00:22:36,041
لا يمكنك إيقاف الاستجواب!
361
00:22:36,125 --> 00:22:37,708
لم يكن ذلك سخيفًا
استجواب!
362
00:22:37,791 --> 00:22:39,750
كان ذلك اعتداءً
على واحد منا!
363
00:22:39,833 --> 00:22:42,708
سيليست لم تأخذ مفتاح أوز.
364
00:22:42,791 --> 00:22:44,333
قالت إنها أخفت ذلك
في حقيبتها.
365
00:22:44,416 --> 00:22:46,059
كان على دافيك أن يفعل ذلك
وجدت الحقيبة وأخذتها.
366
00:22:46,083 --> 00:22:48,291
متى؟ عندما كان مقيداً
في الطابق السفلي؟
367
00:22:48,375 --> 00:22:49,583
أو عندما هرب من الخلف؟
368
00:22:49,666 --> 00:22:51,000
تسأل سيليست، تسأل العمليات،
369
00:22:51,083 --> 00:22:52,625
تحصل على اثنين مختلفين
قصص سخيف.
370
00:22:52,708 --> 00:22:54,666
لقد عرفتها ل
خمس سنوات يا ميسون.
371
00:22:54,750 --> 00:22:58,166
أنا أعرفها بشكل أفضل
من أي شخص هنا.
372
00:22:58,250 --> 00:23:00,916
لم تأخذها.
373
00:23:02,083 --> 00:23:04,958
والآن يعرف دافيك
أنها كانت متخفية.
374
00:23:05,041 --> 00:23:07,791
فهي مسئولية تجاهه
وسوف يأتي بعدها.
375
00:23:09,041 --> 00:23:10,041
إنها على حق.
376
00:23:10,083 --> 00:23:12,625
علينا أن نخرجها يا جريس.
377
00:23:12,708 --> 00:23:14,916
أفضل خيار لها هو
لنقلها
378
00:23:15,000 --> 00:23:16,625
إلى منزل آمن غير تابع.
379
00:23:16,708 --> 00:23:19,375
يمكنني التواصل مع
بعض جهات اتصال MI6.
380
00:23:19,458 --> 00:23:21,708
سيكون عليك القيام به.
381
00:23:23,041 --> 00:23:25,666
أندرس مستيقظ.
يجب عليك مقابلته.
382
00:23:25,750 --> 00:23:27,250
سأفعل ذلك.
383
00:23:33,875 --> 00:23:36,625
لا تقل لي
أنت تصدق سيليست.
384
00:23:36,708 --> 00:23:38,166
نادية تفعل.
385
00:23:38,250 --> 00:23:40,375
لقد أنقذت حياة نادية.
بالطبع تفعل.
386
00:23:42,208 --> 00:23:44,958
كان لدى سيليست مفتاح أوز.
لقد أظلمت لمدة ثلاثة أشهر.
387
00:23:45,041 --> 00:23:46,791
ثم يختفي؟
388
00:23:46,875 --> 00:23:48,666
يعني هيا
إنها تعمل معنا جميعًا.
389
00:23:48,750 --> 00:23:51,416
القلعة، أندرس ودافيك،
أي شخص تحتاج إليه
390
00:23:51,500 --> 00:23:53,500
لكسب المال لنفسها
حتى تتمكن من السداد
391
00:23:53,583 --> 00:23:55,541
ديون أخيها
وإنقاذ حياته.
392
00:23:55,625 --> 00:23:56,750
فماذا نفعل؟
393
00:23:56,833 --> 00:23:59,041
نفتح تحقيقًا مع القيادة.
394
00:24:01,083 --> 00:24:02,875
نحن ندعمها.
395
00:24:02,958 --> 00:24:05,208
ميسون.
396
00:24:05,291 --> 00:24:07,333
لا يمكننا محو ذاكرتها فحسب.
397
00:24:07,416 --> 00:24:08,625
إنها من الدرجة الأولى يا جريس
398
00:24:08,708 --> 00:24:11,083
إنها تعرف كل شيء
عن القلعة.
399
00:24:11,166 --> 00:24:12,934
سوف تسمح لها بالخروج في
العالم بهذه المعلومات؟
400
00:24:12,958 --> 00:24:15,083
سوف تبيعنا
لأعلى مزايد.
401
00:24:15,166 --> 00:24:18,041
- علينا أن نمسحها نظيفة.
- الأمر لم تتم الموافقة عليه حتى
402
00:24:18,125 --> 00:24:20,500
إجراءات السلامة في Backstop
بعد. انها جديدة جدا.
403
00:24:20,583 --> 00:24:21,916
كان بإمكاني معاقبتك
404
00:24:22,000 --> 00:24:23,434
حتى لاقتراح
شيء من هذا القبيل.
405
00:24:23,458 --> 00:24:25,083
تريد أن تكون معروفا
كمخرج
406
00:24:25,166 --> 00:24:27,333
الذي سمح الخلد
إنزال الوكالة؟
407
00:24:32,083 --> 00:24:33,916
لا أستطيع التفويض بالدعم.
408
00:24:35,541 --> 00:24:38,875
ليس عليك أن تفعل ذلك.
سنفعل ذلك خارج الموقع.
409
00:24:38,958 --> 00:24:41,208
لا أحد يحتاج إلى أن يعرف.
410
00:24:41,291 --> 00:24:43,000
ليس نادية. لا أمر.
411
00:24:43,083 --> 00:24:45,625
لا احد. سوف أعتني بالأمر.
412
00:24:47,625 --> 00:24:50,166
انظر، إذا كان ما تقوله
وتبين أن هذا صحيح،
413
00:24:50,250 --> 00:24:51,976
سوف نعيدها،
إعادة تنشيط ذكرياتها
414
00:24:52,000 --> 00:24:53,416
وكأن شيئا لم يحدث.
415
00:24:53,500 --> 00:24:55,541
وماذا لو فعلت ذلك؟
416
00:24:55,625 --> 00:24:57,625
ثم تبقى مساندة.
يذهب إلى السجن.
417
00:24:57,708 --> 00:25:00,083
لكن أسرار القلعة آمنة.
418
00:25:09,750 --> 00:25:11,958
ماذا سنقول لها؟
419
00:25:19,250 --> 00:25:20,708
سأحتاجك
لوضع هذا على.
420
00:25:20,791 --> 00:25:22,142
- ما هذا بحق الجحيم؟
- يتم تعطيله
421
00:25:22,166 --> 00:25:24,086
شريحة ARC الخاصة بك والباقي
من اعتمادات القلعة الخاصة بك.
422
00:25:24,166 --> 00:25:25,416
لماذا أريد ذلك؟
423
00:25:25,500 --> 00:25:26,517
نحن نخرجك من هنا.
424
00:25:26,541 --> 00:25:28,750
دافيك يعرف من أنت.
425
00:25:28,833 --> 00:25:30,513
وقال انه سوف يأتي بعد
أنت وأخيك.
426
00:25:30,541 --> 00:25:31,767
نحن سنفعل
نقلك
427
00:25:31,791 --> 00:25:33,541
- إلى منزل آمن.
- منزل آمن؟
428
00:25:33,625 --> 00:25:34,809
سيكون هناك وقت للحديث
في وقت لاحق. في الوقت الراهن...
429
00:25:34,833 --> 00:25:35,976
أنت لا تعتقد أنه سيكون
قادرة على شم
430
00:25:36,000 --> 00:25:37,142
منزل آمن؟ كنت
قادرة على العثور على أخي.
431
00:25:37,166 --> 00:25:38,541
فكر في مدى سهولة الأمر
432
00:25:38,625 --> 00:25:40,517
- بالنسبة لهم أن يفعلوا الشيء نفسه.
- ثم ماذا تقترح؟
433
00:25:40,541 --> 00:25:41,559
لا أعرف يا ميسون.
434
00:25:41,583 --> 00:25:42,583
لكنك سريع جدًا في ذلك
435
00:25:42,625 --> 00:25:43,767
ذكّر الجميع أن هذا هو خيارك.
436
00:25:43,791 --> 00:25:46,416
حسنا، تحولت العملية الخاصة بك
في كتلة اللعنة.
437
00:25:46,500 --> 00:25:48,041
فلماذا لا تكتشف ذلك.
438
00:25:52,250 --> 00:25:55,083
هناك خيار آخر.
439
00:25:55,166 --> 00:25:57,625
إنه برنامج جديد
قريبا سيتم طرحها.
440
00:25:57,708 --> 00:26:00,416
مخصص لمشغلي المستوى الأول
في أسوأ السيناريوهات.
441
00:26:00,500 --> 00:26:03,000
إذا، لأي سبب من الأسباب،
عليهم أن يختفوا.
442
00:26:03,083 --> 00:26:04,843
سيتم نقلك إلى منشأة
في مكسيكو سيتي.
443
00:26:04,916 --> 00:26:06,625
سيتم تخديرك.
444
00:26:06,708 --> 00:26:08,666
بينما كنت تحت،
سوف يؤدون زوجًا
445
00:26:08,750 --> 00:26:10,541
من الإجراءات غير المؤلمة
لإعادة تشكيل القرنية الخاصة بك
446
00:26:10,625 --> 00:26:12,708
والتلال الخاصة بك
بصمات الأصابع لمساعدتك على إخفاء.
447
00:26:12,791 --> 00:26:14,625
لن تكوني سيليست جراهام
بعد الآن.
448
00:26:14,708 --> 00:26:15,750
عليك أن تكون شخصا آخر.
449
00:26:15,833 --> 00:26:18,958
شخص ما دافيك
لا يمكن العثور عليها أبدا.
450
00:26:20,583 --> 00:26:22,041
إذن هذا هو نقل الشهود؟
451
00:26:23,958 --> 00:26:27,083
هذا صحيح.
لك ولأخيك.
452
00:26:27,166 --> 00:26:30,833
وعندما ينجلي الغبار
هل يمكنني العودة إلى حياتي؟
453
00:26:31,875 --> 00:26:33,708
إنها أفضل طريقة
لحمايتك.
454
00:26:37,166 --> 00:26:38,375
دعونا نفعل ذلك.
455
00:26:39,750 --> 00:26:41,375
ابقها مخفية
حتى نتمكن من الإخلاء.
456
00:26:47,791 --> 00:26:50,125
لا نستطيع
أخبر نادية بالحقيقة.
457
00:27:03,791 --> 00:27:06,791
هل تم ذلك؟ انها استقرت؟
458
00:27:08,041 --> 00:27:09,833
لقد أجريت المكالمة بنفسي.
459
00:27:09,916 --> 00:27:12,750
إنها في الطريق
إلى المنزل الآمن.
460
00:27:12,833 --> 00:27:15,416
شكرا لك، غريس،
لكل شيء.
461
00:27:15,500 --> 00:27:20,458
لا تشكرني بعد.
نحن بحاجة للعثور على مفتاح أوز.
462
00:27:21,875 --> 00:27:24,916
نعم. نحن على ذلك.
463
00:27:45,791 --> 00:27:47,000
أي حظ؟
464
00:27:47,083 --> 00:27:49,666
لا يوجد علامة على وجود دافيك حتى الآن.
ما زلنا نبحث.
465
00:27:50,708 --> 00:27:52,208
ما رأيك في هذا واحد؟
466
00:27:56,458 --> 00:27:59,333
اه... مريح. كلاسيكي.
467
00:27:59,416 --> 00:28:01,250
نعم، انها في ولاية أوريغون.
468
00:28:01,333 --> 00:28:03,083
بلدة صغيرة
جدتي عاشت في.
469
00:28:03,166 --> 00:28:05,583
هل
أعطها 2.5 طفلاً أيضاً؟
470
00:28:05,666 --> 00:28:09,166
تريد أن تخترع حياة
من الهواء الرقيق؟ كن ضيفي.
471
00:28:10,458 --> 00:28:12,958
انظروا، أم، ماذا يحدث
إذا أصاب الأمر الريح
472
00:28:13,041 --> 00:28:15,583
لقد قمت بالتوجيه الخلفي ل
إجراء الدعم غير المصرح به؟
473
00:28:16,708 --> 00:28:18,083
يجب أن أهرب،
أعتقد.
474
00:28:18,166 --> 00:28:20,250
ربما سأستقر
من أجل الحياة البسيطة.
475
00:28:20,333 --> 00:28:22,166
نعم، سأدفع مقابل رؤية ذلك.
476
00:28:22,250 --> 00:28:24,958
بعد يوم مثل هذا اليوم
هذا المنزل؟
477
00:28:25,041 --> 00:28:27,458
تلك الشرفة؟ نسيم الصيف البارد؟
478
00:28:27,541 --> 00:28:31,916
يا رجل، لن تفعل ذلك
الخمس دقائق الأخيرة.
479
00:28:35,541 --> 00:28:37,375
<ط> شكرا ل
دعوة لصالح.
480
00:28:37,458 --> 00:28:40,250
نعم، آنا ميخيا،
إنها صديقة قديمة.
481
00:28:40,333 --> 00:28:43,000
لقد خلقت شيئا
خاص جدًا مع Backstop.
482
00:28:46,416 --> 00:28:48,625
نحن بحاجة إلى تدمير
قارورة سيليست.
483
00:28:48,708 --> 00:28:51,666
محو ذكرياتها إلى الأبد.
484
00:28:54,625 --> 00:28:59,166
ميسون هل أنت متأكد؟
أن سيليست هو الخلد؟
485
00:29:00,250 --> 00:29:01,250
أنا أعلم أنه.
486
00:29:01,291 --> 00:29:03,041
عليك أن تكون متأكدا.
487
00:29:04,958 --> 00:29:07,666
لأنه في إحدى المرات لم أكن كذلك و...
488
00:29:07,750 --> 00:29:09,666
أفكر في ذلك كل يوم.
489
00:29:09,750 --> 00:29:12,166
أنا متأكد.
490
00:29:12,250 --> 00:29:14,166
أنت تفعل هذا، كما تعلمون
ليس هناك عودة.
491
00:29:14,250 --> 00:29:15,666
هذه هي النقطة.
492
00:29:15,750 --> 00:29:18,000
أنا لا أتحدث عنها.
493
00:29:18,083 --> 00:29:20,333
أنا أتحدث عنك.
494
00:29:20,416 --> 00:29:22,875
ضع في الترتيب.
495
00:29:24,875 --> 00:29:26,916
- استمع لي...
- ضع في النظام.
496
00:29:27,000 --> 00:29:28,375
استمع لي.
497
00:29:28,458 --> 00:29:30,125
إذا كنت مخطئا بشأنها،
498
00:29:30,208 --> 00:29:34,000
هذا ليس شيئا
الذي يمكنك العودة منه.
499
00:29:34,083 --> 00:29:36,416
لا يمكنك.
500
00:29:36,500 --> 00:29:39,750
الجاسوس يمكن أن يكون له مائة اسم،
مائة وجه،
501
00:29:39,833 --> 00:29:41,833
مائة هوية.
502
00:29:41,916 --> 00:29:45,125
لكنك تحصل على روح واحدة فقط.
503
00:29:48,208 --> 00:29:51,666
علينا حماية القلعة
بأي ثمن.
504
00:29:51,750 --> 00:29:53,125
لقد قلت لي ذلك.
505
00:29:53,208 --> 00:29:56,583
مم-هممم. ولكن من
الذهاب لحمايتك؟
506
00:29:57,708 --> 00:30:00,500
لا تقلق بشأني.
507
00:30:20,416 --> 00:30:22,041
مجرد الاسترخاء
والتنفس بشكل طبيعي.
508
00:30:22,125 --> 00:30:24,875
سأقوم بالعد التنازلي لك
من عشرة.
509
00:30:24,958 --> 00:30:28,458
تسعة، ثمانية، سبعة...
510
00:30:28,541 --> 00:30:30,666
...ستة،
511
00:30:30,750 --> 00:30:32,750
خمسة...
512
00:30:35,875 --> 00:30:39,666
أخبرني كارتر سيليست
تم نقله إلى ولاية أوريغون.
513
00:30:39,750 --> 00:30:41,833
شكرا لك
ظهرها يا ميسون.
514
00:30:44,958 --> 00:30:46,291
وأنا.
515
00:31:14,541 --> 00:31:16,458
أنت جيد؟
516
00:31:16,541 --> 00:31:17,916
نعم.
517
00:31:21,375 --> 00:31:22,916
هل هناك أي أخبار عن مفتاح أوز؟
518
00:31:24,166 --> 00:31:25,375
لا شئ.
519
00:31:30,083 --> 00:31:32,375
ديفيك لم يأخذها.
520
00:31:33,625 --> 00:31:35,985
وأنت لا تعتقد سيليست
كان هو الذي أخذها أيضًا.
521
00:31:36,875 --> 00:31:38,583
اعذرني؟
522
00:31:38,666 --> 00:31:40,017
أنا كذلك
الوحيد الذي يمكنه الوصول
523
00:31:40,041 --> 00:31:42,708
إلى كل القلعة
الاتصالات المشفرة.
524
00:31:42,791 --> 00:31:46,625
هذه هي وظيفتي.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
525
00:31:49,666 --> 00:31:51,875
لقد عرفتك
عشر سنوات يا أخي
526
00:31:51,958 --> 00:31:55,333
أنا أعرف أنماط سلوكك،
كيف تعتقد.
527
00:31:55,416 --> 00:31:58,333
لقد تصرفت جدا
خارج الطابع اليوم.
528
00:31:58,416 --> 00:32:00,625
كنا في وضع الأزمة.
529
00:32:01,750 --> 00:32:03,875
يمين.
530
00:32:03,958 --> 00:32:06,000
لم أفكر في ذلك في البداية،
531
00:32:06,083 --> 00:32:08,125
لكنني قمت بمسح خوادمنا.
532
00:32:08,208 --> 00:32:10,166
ولقد وجدت ذلك
تم إعطاء أمر مخفي
533
00:32:10,250 --> 00:32:13,833
إلى رئيس فريق العمليات
بواسطة عميل من الدرجة الأولى سراً.
534
00:32:13,916 --> 00:32:16,291
وضد البروتوكول.
535
00:32:17,416 --> 00:32:21,083
هذا المستوى الأول أمر الرئيس
لإخفاء مفتاح أوز
536
00:32:21,166 --> 00:32:23,583
وتسليمها لهم
عند عودتهم.
537
00:32:23,666 --> 00:32:25,416
وأنا أعلم أنك تعرف
من كان هذا الوكيل.
538
00:32:25,500 --> 00:32:27,291
توقف عند هذا الحد، كارتر.
539
00:32:30,833 --> 00:32:33,166
نادية أعطت الأمر المستتر.
540
00:32:36,041 --> 00:32:39,375
قلت ذلك لك
مساندة سيليست
541
00:32:39,458 --> 00:32:41,708
لذلك لم تستطع الاستسلام
أي أسرار القلعة،
542
00:32:41,791 --> 00:32:45,708
ولكن أعتقد أنك فعلت ذلك
لمنعنا من معرفة ذلك
543
00:32:45,791 --> 00:32:47,333
أنها لم يكن لديها أي.
544
00:32:48,375 --> 00:32:50,916
كانت نظيفة.
545
00:32:51,000 --> 00:32:53,125
كنت في حاجة للحفاظ على الشك
على سيليست
546
00:32:53,208 --> 00:32:54,875
لجعلها تأخذ الخريف.
547
00:32:54,958 --> 00:32:57,375
لذلك دعمتها،
مسحت ذكرياتها
548
00:32:57,458 --> 00:32:59,833
ليس لأنها كانت كذلك
تهديد القلعة,
549
00:32:59,916 --> 00:33:02,000
ولكن لأنها سوف تفعل ذلك
يشكل تهديدا لنادية.
550
00:33:02,083 --> 00:33:04,958
لأنك كذلك
حماية نادية.
551
00:33:10,875 --> 00:33:12,791
لأنه على الرغم من ذلك
انت تحبها...
552
00:33:17,083 --> 00:33:19,750
…تعتقد نادية
قد يكون الخلد.
553
00:33:23,791 --> 00:33:26,875
لا تقل أبدا
تلك الكلمات مرة أخرى.
554
00:33:35,375 --> 00:33:37,708
أنت-لقد فعلت هذا.
555
00:33:38,750 --> 00:33:40,458
ماذا فعلت؟
556
00:33:40,541 --> 00:33:43,375
ليس أنت.
557
00:33:43,458 --> 00:33:44,916
ها.
558
00:34:00,500 --> 00:34:03,083
لا يمكنك الوثوق بها.
559
00:34:03,166 --> 00:34:04,291
ولم لا؟
560
00:34:04,375 --> 00:34:05,583
نادية؟
561
00:34:07,125 --> 00:34:10,000
لقد قتلت الآلاف من العملاء.
562
00:34:10,041 --> 00:34:11,267
لا أستطيع أن آخذ
كل الفضل.
563
00:34:11,291 --> 00:34:12,791
جاسوس القلعة
564
00:34:12,916 --> 00:34:14,041
لقد خانكم جميعًا.
565
00:34:17,250 --> 00:34:18,750
أنا لا أعرف من
أنت بعد الآن.
566
00:34:18,833 --> 00:34:20,916
لا أحد منا كذلك
نظيفة كما نريد أن نكون.
567
00:34:21,958 --> 00:34:23,250
وأنت تعرف ذلك.
568
00:34:23,333 --> 00:34:24,500
تريد أن تعرف الحقيقة؟